Преподаватели нидерландского языка в школе Much Dutch
Преподаватель для нас - это больше, чем просто набор умений.
В нем должны сочетаться, с одной стороны, четкая структура мышления и организованность,
а с другой - коммуникабельность, открытость и подвижность ума.
Кроме того, нидерландский язык просто-напросто должен быть неотъемлемой частью жизни.
Каждая из нас, за счет такого долгого соприкосновения с языком и его носителями,
уже прочно закрепила частичку голландского в себе.
Одна жить не может без арахисовой пасты и говорит все в лоб, как самые прямолинейные из прямолинейных голландцев; другая не любит опозданий и переносов встреч (Afspraak is afspraak), третья пополнила семейное меню голландскими блюдами (гадо-гадо и стампот), ест яблочное пюре с картофелем; четвертая уставила весь дом цветами.
Образование: МГУ им. Ломоносова
Стажировалась в Hogeschool Utrecht (Нидерланды)
Стаж: 15+ лет
Имеет свою частную практику (нидерландский, английский), преподавала на факультете иностранных языков МГУ, преподает на курсах Much Dutch 5 лет
Образование: МГУ им. Ломоносова
Стажировалась в Hogeschool Utrecht (Нидерланды)
Стаж: 15+ лет
Имеет свою частную практику (нидерландский, английский), преподавала на факультете иностранных языков МГУ, преподает на курсах Much Dutch 5 лет
Обычно происходит так:
Ученики в начале курса “Диктант?! В последний раз писали его в школе”
Ученики через месяц: “Можно в каждое дз включать диктант?”
Образование: МГЛУ им. Мориса Тореза
Стажировалась в KU Leuven (Бельгия)
Стаж: 5 лет
Занимается переводческой деятельностью (магистр-переводчик), преподает на курсах Much Dutch более 3х лет, проводит разговорный клуб нидерландского языка в Москве и... рисует.
Обычно происходит так:
Ученики в начале курса “Диктант?! В последний раз писали его в школе”
Ученики через месяц: “Можно в каждое дз включать диктант?”
Образование: МГЛУ им. Мориса Тореза
Стажировалась в KU Leuven (Бельгия)
Стаж: 5 лет
Занимается переводческой деятельностью (магистр-переводчик), преподает на курсах Much Dutch более 3х лет, проводит разговорный клуб нидерландского языка в Москве и... рисует.
Научу понимать и быть понятым и разбираться даже в самых заковыристых грамматических правилах.
На своих уроках я показываю, как можно выкрутиться из, на первый взгляд, сложной ситуации и как даже на начальном уровне можно донести свои мысли. Мой девиз: «Не бояться, а пробовать!»
Образование: Санкт-Петербургский Государственный Университет
Стаж: 3 года
Работала гидом на нидерландском языке и в колл-центре бельгийской технической поддержки (по 8 часов в день на телефоне с бельгийцами и параллельно в чате). Окончательно пришла к преподаванию языка.
Научу понимать и быть понятым и разбираться даже в самых заковыристых грамматических правилах.
На своих уроках я показываю, как можно выкрутиться из, на первый взгляд, сложной ситуации и как даже на начальном уровне можно донести свои мысли. Мой девиз: «Не бояться, а пробовать!»
Образование: Санкт-Петербургский Государственный Университет
Стаж: 3 года
Работала гидом на нидерландском языке и в колл-центре бельгийской технической поддержки (по 8 часов в день на телефоне с бельгийцами и параллельно в чате). Окончательно пришла к преподаванию языка.
Язык для меня – это стройная и красивая система, где грамматика – это прочная нить-каркас, а лексика и разговор – красивые бусины, которые мы нанизываем на эту нить. Одно без другого существовать не может, поэтому на своих уроках я стремлюсь уделить внимание всем аспектам языка, чтобы каждый ученик в итоге сплёл своё прекрасное ожерелье :)
Люблю показывать, что язык – это не только правила и тексты из учебников, поэтому на свои уроки часто приношу аутентичный материал: тиктоки, музыку и мемы!
Работала с нидерландоязычными клиентами в сферах туризма, телекоммуникаций и e-commerce, параллельно преподавая нидерландский язык.
Образование: Санкт-Петербургский Государственный Университет
Стаж: 8 лет
Язык для меня – это стройная и красивая система, где грамматика – это прочная нить-каркас, а лексика и разговор – красивые бусины, которые мы нанизываем на эту нить. Одно без другого существовать не может, поэтому на своих уроках я стремлюсь уделить внимание всем аспектам языка, чтобы каждый ученик в итоге сплёл своё прекрасное ожерелье :)
Люблю показывать, что язык – это не только правила и тексты из учебников, поэтому на свои уроки часто приношу аутентичный материал: тиктоки, музыку и мемы!
Работала с нидерландоязычными клиентами в сферах туризма, телекоммуникаций и e-commerce, параллельно преподавая нидерландский язык.
Образование: Санкт-Петербургский Государственный Университет
Стаж: 8 лет
Я помогаю не только выучить нидерландский и подготовиться к экзаменам, но и узнать страну и ее культуру, почувствовать себя в ней, увидеть голландский мир, в том числе, через язык и его логику.
Образование: МГУ им. Ломоносова
Стажировалась в Universiteit van Amsterdam (Нидерланды)
Стаж: 10+ лет
Создает актуальные сложные дискуссии в наших группах высокого уровня.
Я помогаю не только выучить нидерландский и подготовиться к экзаменам, но и узнать страну и ее культуру, почувствовать себя в ней, увидеть голландский мир, в том числе, через язык и его логику.
Образование: МГУ им. Ломоносова
Стажировалась в Universiteit van Amsterdam (Нидерланды)
Стаж: 10+ лет
Преподавала в посольстве Нидерландов в Москве, работала в Nuffic Neso Russia, преподает на курсах Much Dutch 5 лет. Создает актуальные сложные дискуссии в наших группах высокого уровня.
структурный: интересно, образно, доходчиво обучать грамматике. Новый материал закрепляется
тренировочными упражнениями, с помощью которых не только
облегчается запоминание, нарабатывается алгоритм, но и в
ментальных структурах «протаптываются» новые нейронные связи.
Ещё я стараюсь использовать когнитивный подход. Это значит, что при введении новых языковых форм я исхожу не из сопоставления двух языков, а из смыслов, стоящих за этими языковыми формами. Это позволяет избежать внутреннего перевода, вопросов вроде «А разве вот так нельзя сказать? Мы же ведь так говорим?» и способствует минимизации влияния родного языка, предотвращая тем самым языковые и коммуникативные ошибки.
Елена работала гидом с нидерландским языком, а также успела попробовать разные профессии в Нидерландах. При этом всегда параллельно преподавала. Она не только научит вас правилу, но и поможет тут же почувствовать его на вкус в практике: с ней вы будете отвечать на вопросы, задавать их другим и рассказывать на нидерландском что, где, почему и когда.
Образование: Санкт-Петербургский Государственный Университет
структурный: интересно, образно, доходчиво обучать грамматике. Новый материал закрепляется
тренировочными упражнениями, с помощью которых не только
облегчается запоминание, нарабатывается алгоритм, но и в
ментальных структурах «протаптываются» новые нейронные связи.
Ещё я стараюсь использовать когнитивный подход. Это значит, что при введении новых языковых форм я исхожу не из сопоставления двух языков, а из смыслов, стоящих за этими языковыми формами. Это позволяет избежать внутреннего перевода, вопросов вроде «А разве вот так нельзя сказать? Мы же ведь так говорим?» и способствует минимизации влияния родного языка, предотвращая тем самым языковые и коммуникативные ошибки.
Елена работала гидом с нидерландским языком, а также успела попробовать разные профессии в Нидерландах. При этом всегда параллельно преподавала. Она не только научит вас правилу, но и поможет тут же почувствовать его на вкус в практике: с ней вы будете отвечать на вопросы, задавать их другим и рассказывать на нидерландском что, где, почему и когда.е, почему и когда.
Образование: Санкт-Петербургский Государственный Университет
